| |
|
|
|
Das inzwischen weltberühmte
Partisanenlied "Bella Ciao" handelt von einem Widerstandskämpfer
in Norditalien, der in die Berge flüchtet und Abschied
von seiner Geliebten nimmt. "Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
bringt mich als tapferen Partisanen zur letzten Ruh", heißt
es in dem Lied.
In Italien hat dieses Lied heute noch eine Popularität,
die von keinem anderen Lied übertroffen wird. |
|
Eines Morgens, in aller Frühe,
|
|
o bella ciao, bella ciao, bella ciao,
ciao, ciao,
|
|
eines Morgens, in aller Frühe
|
|
treffen wir auf unser’n Feind.
|
|
Partisanen, kommt, nehmt mich mit
euch,
|
|
o bella ciao, bella ciao, bella ciao,
ciao, ciao,
|
|
Partisanen, kommt, nehmt mich mit
euch,
|
|
denn ich fühl’, der Tod
ist nah.
|
|
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
|
|
o bella ciao, bella ciao, bella ciao,
ciao, ciao,
|
|
wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
|
|
bringt mich dann zur letzten Ruh’!
|
|
In den Schatten der kleinen Blume,
|
|
o bella ciao, bella ciao, bella ciao,
ciao, ciao,
|
|
in den Schatten der kleinen Blume,
|
|
in die Berge bringt mich dann!
|
|
Und die Leute, die geh’n vorüber,
|
|
o bella ciao, bella ciao, bella ciao,
ciao, ciao,
|
|
und die Leute, die geh’n vorüber,
|
|
seh’n die kleine Blume steh’n.
|
|
Diese Blume, so sagen alle,
|
|
o bella ciao, bella ciao, bella ciao,
ciao, ciao,
|
|
ist die Blume des Partisanen,
|
|
der für uns’re Freiheit
starb.
|
|
|
|
|
|
Auf den Pfeil in der Mitte
klicken
(ggf. anhalten und Ladevorgang abwarten)
|
|
|
Originaltext auf der italienischen
Webseite
|
|
|
|
|
| |
|
| Bella ciao |
Bella Ciao
ist eins der vielen Lieder über die italienische Widerstandsbewegung
(Partisanen) gegen den italienischen Faschismus
und deutschen Nationalsozialismus. Es gehört in linken
Kreisen zu den bekanntesten Kampfliedern und wird noch
heute von linken Kräften dem faschistischen
Kampflied Faccetta Nera [ 
] entgegengesetzt. |
|
|
|
|
Bella Ciao/Songs Italy
von Various Artists
(Aufs Bild klicken, um
die CD zu bestellen) |
|
|
|
|
Mythos der Erneuerung. Italienische Prosa
in Faschismus und Resistenza
(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen) |
| |
|
